8月21日、マルチタレントの中川翔子が自身のインスタグラムを更新した。

※写真は中川翔子 Instagramより  画像 2/3 ※写真は中川翔子 Instagramより  画像 3/3

中川は投稿で「20年で初めての夏休み。ハワイにいきました！生まれ変わったみたいにパワーアップした！天国みたい！なにもかも癒されたよ！いっぱいvlog撮影したからYouTube待っててね！海外版vlog、ハワイで撮るの夢だったから嬉しい」とコメントを寄せるとともに、ハワイで撮影されたビキニショットを公開した。夏を満喫する可愛らしい「しょこたん」が凝縮されている。

この投稿にファンからは、
「しょこたんなんと大胆な」
「女神降臨！」
「ラプンツェルに見える。かわいいいい」
「可愛いくて魅力的で素敵です」
「十分陽キャですよしょこたん」
などのコメントが続々と寄せられている。