ルーマニアのアーティスト、O-ZONEによる「恋のマイアヒ」は、
2003年にリリースされ、30ヶ国以上のチャートで1位を獲得し、
全世界で1,200万枚のセールスを記録したモンスター曲で、
日本でも『独特の歌詞が空耳に聞こえる』などと話題になり、
オリコン・アルバムチャート2週連続1位を獲得、
着うたでは400万ダウンロードを記録し、
「日本で最もダウンロードされた着うた」の記録を樹立。

その後も度々「恋のマイアヒ」を替え歌にしたCMソングが放映されたり、
パラパラやネットミームとして愛され社会現象を起こしてきた楽曲だ。

ヘラヘラ三銃士による
「恋のマイアヒ〜ヘラヘラ三銃士と毎夜HEAT！！〜」
は、メンバー3人が日本語訳詞を手がけ、
遊び心満載の中毒性のあるフレーズやセリフがいくつも登場。

ヘラヘラ三銃士「恋のマイアヒ〜ヘラヘラ三銃士と毎夜HEAT！！〜」（※提供画像）  画像 4/7

ヘラヘラ三銃士「恋のマイアヒ〜ヘラヘラ三銃士と毎夜HEAT！！〜」（※提供画像）  画像 5/7