瑛人さんの大ヒット曲「香水」をタイ語に翻訳するとても貴重な機会をいただけたことを大変嬉しく思います。

メロディーはとてもキャッチーでシンプルですが、日本語の歌詞はとても繊細で、複雑な物語を語っています。

何よりも、瑛人さんはタイ語を話した経験がないとのことだったので、タイ語で歌うのはとても困難だったと思います。それにも関わらず、瑛人さんはとても頑張ってタイ語で歌っていて、彼のボーカルは素晴らしいです。この楽曲を、たくさん愛してあげてください!

★リリース情報

2022/11/23 Digital Release

「香水 (Thai Ver.)」

01. 香水 (Thai Ver.)

02. Just a Life feat. STAMP