株式会社新潮社は9月28日、カーソン・マッカラーズ著『心は孤独な狩人』の文庫版を発売！（電子書籍も同日に配信開始）。本作はアメリカの作家カーソン・マッカラーズ（1917年生まれ、1967年没）が23歳の時に発表したデビュー作。翻訳は村上春樹によるものだ。新潮文庫では1972年に河野一郎さんによる翻訳で刊行して以来、51年ぶりの新訳となる。

【写真】『心は孤独な狩人』文庫版が本日発売！(3枚)

『心は孤独な狩人』(※提供画像)  画像 2/3
カーソン・マッカラーズについて

マッカラーズは1917年、アメリカ南部のジョージア州コロンバスに生まれ、5歳の時からピアノを学び始める。

ピアニストを志してニューヨークに出るが、授業料を紛失してしまったために音楽の道を断念。コロンビア大学などで文芸創作を学び、40年に本作により23歳の若さでデビューを果たす。批評家たちから絶賛されたデビュー作はベストセラーに。翌年には『黄金の眼に映るもの』、1946年には『結婚式のメンバー』（新潮文庫刊）、51年には『悲しきカフェのバラード』を発表。 旺盛な創作意欲を見せる。『結婚式のメンバー』は50年に舞台となり、52年には映画化。本作『心は孤独な狩人』も68年に映画化され（邦題「愛すれば心さびしく」）、主演のアラン・アーキンとソンドラ・ロックはともにアカデミー賞の候補となった。

私生活においてはデビュー前の37年に作家志望のリーヴス・マッカラーズと結婚するが、二人とも同性愛的傾向を持っており、やがて結婚生活は破綻。45年に再婚するが、リーヴスは妻に心中を持ちかけ、断られて自ら命を絶つ。加えてマッカラーズはアルコール依存症などさまざまな病に苦しみ、67年に波乱に満ちた短い生涯を閉じた。

『心は孤独な狩人』(※提供画像)  画像 3/3